简介: 사창가 윤락녀로 빚을 떠안고 살아가는 미송과 그녀에게 빌붙어 사는 남자 건희. 그들의 인생은 가장 보잘 것 없고 하찮은 따라지라 불리는 인생이다. 벗어나고 싶어 발버둥 쳐보지만 그럴 수록 더욱 깊이 빠져드는 늪처럼 그들의 인생은 하루하루가 살아남기 위한 전쟁이다. 단 한 줄기 희망조차 보이지 않는 따라지 인생 속에서 미송은 점점 지쳐만 가고, 백수로 자신에게 얹혀사는 건희가 한심하고 답답하기만 하다. 한편, 그런 미송에게 언제나 미안한 마음을 안고 살아가는 백수 건희는 마음을 다잡고 일자리를 알아보기 위해 돌아다니던 중 우연히 옛 친구이자 현재 3류 건달로 살아가는 운철을 만나게 되는데, 그에게 뿌리치지 못할 위험한 제안을 하나 받게 되고 그는 선택의 갈림길에 놓이게 된다。
简介:玩特技摩托的男主角科朗奇·卡尔霍恩(库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰)曾经是个艺术品窃贼,如今也算金盆洗手改过自新。然而在不靠谱老弟尼基·卡尔霍恩(马特·狄龙 Matt Dillon 饰)的怂恿和丰厚利益的诱惑下,打算再干一单大的艺术品盗窃案。科朗奇找回以前的队伍,去偷取一本价值连城的古书。正当一切部署妥当,要开始实施计划的时候,尼基提出了一个更冒险大胆的计划方案。然而两兄弟的如意算盘却并非一帆风顺,他们并不知道,这个团队的每一个人也都为自己盘算着,两人先前的谋划日程也都泡汤了。科朗奇的“收官之作”,又能否顺利进行,盗窃成功呢?